La pièce, présentée avec ses deux préfaces, est accompagnée de questionnaires de lecture pour une approche méthodique du texte.

Le cahier iconographique

• Le contexte et les thèmes de la pièce (la mythologie, le pathétique, le destin) sont évoqués par des peintures (Watteau, Caravage…) et des photographies de mises en scène (Roger Planchon, Jean-Louis Barrault…).
• Des questions de lecture de l’image sont proposées dans la rubrique « Le texte et ses images ».

L’appareil critique

• Biographie de l’auteur et genèse de l’œuvre.
• L’espace de la tragédie.
• Les sources d’Andromaque.
• Les thèmes majeurs de l’œuvre : l’amour, la jalousie, la guerre, la folie…
• Des groupements de texte sur les « insensés » (Cervantès, Shakespeare…) et le récit visionnaire (Garnier, Corneille…).
• …

Ouvrage dirigé par Maryse Aviérinos