Volume 2 : E - L

• Dictionnaire des auteurs et dictionnaire des oeuvres, cet ouvrage cherche à être aussi un guide des études littéraires. Cela au moyen d’articles portant sur des notions utiles à la bonne compréhension du discours critique moderne, sur des domaines des études littéraires (rhétorique, vers...), sur des questions en relation avec le phénomène littéraire (cinéma et littérature, histoire et littérature, ...), sur les champs d’influence auxquels la littérature française est soumise (des synthèses sur la perception des littératures allemande, anglaise, ..., sur l’influence et l’image de Brecht ou de Shakespeare,...), sur le matériau même de la littérature, sur les conditions sociales dans lesquelles elle vit.
  
• Au delà des noms d’auteurs et d’oeuvres, le dictionnaire est aussi un répertoire d’histoire littéraire, repérée par les écoles et les tendances (l’art pour l’art, baroque, classicisme, ...), par quelques faits historiques (comme l’affaire Dreyfus), par des groupes (cénacles romantiques, Oulipo,...), par le nom de publications importantes dans la vie littéraire du passé et du présent (l’Année littéraire, les Cahiers du Sud,...) par des institutions (cafés littéraires). Les ensembles significatifs ainsi que de nombreux renvois permettent de reconstituer le tableau d’ensemble que le traitement par auteurs fragmente.
  
• Enfin la sociologie littéraire n’a pas été négligée : des études sont consacrées aux principaux aspects de la vie littéraire dans la société (censure, dépôt légal, livre, institution littéraire, ...). Cette dimension sociologique constitue un apport nouveau dans ce type d’ouvrage. Elle est étayée par un répertoire des principaux prix littéraires.